Как это ломается

Расшифровка выглядит готовой. Но она на другом языке.

Попросите глобальный речевой сервис расшифровать азербайджанский звонок — и вы обычно получите гладкий, уверенный текст на турецком. Если в команде никто не читает по-азербайджански, вы не заметите этого, пока расшифровки не дойдут до отчёта.

Обзор

Почему движки возвращают турецкий

Речевой движок, который не поддерживает язык, редко об этом сообщает. Он выдаёт ближайшее, что знает, — для азербайджанского это турецкий, — и результат достаточно гладкий, чтобы пройти проверку любым, кто не может его прочитать. При прямом сравнении на одном и том же звуке два крупных речевых сервиса 2026 года — один коммерческий, другой открытый — выдали азербайджанский результат, по сути непригодный, а Chinar правильно обработал те же записи. Этот разрыв — не разница в настройке: эти сервисы вообще не поддерживают язык.

Что это даёт

Что показало сравнение

✓

Два крупных речевых сервиса 2026 года, один коммерческий и один открытый, проверены на одном и том же звуке.

✓

Оба выдали азербайджанский результат, по сути непригодный.

✓

Chinar вернул пригодные азербайджанские расшифровки тех же записей.

✓

Разрыв — в отсутствии языка, а не в настройке.

✓

Ошибка тихая: неверный результат, который читается как гладкий текст.

Как это работает

Как проверить свой движок

1Возьмите несколько настоящих азербайджанских записей, а не чтение вслух
2Прогоните их через ваш текущий движок и через Chinar
3Попросите человека, читающего по-азербайджански, сравнить два результата
4Сравнивайте на одном и том же звуке — иначе вы сравниваете записи, а не движки
Вопросы

Частые вопросы

Какие сервисы проверялись?

Два крупных речевых сервиса 2026 года на одном и том же звуке: один коммерческий, другой открытый. Ни один не поддерживает азербайджанский.

Почему неверный результат выглядит правильным?

Это гладкий текст на родственном языке, поэтому для любого, кто не знает азербайджанского, он читается как рабочая расшифровка.

Можно ли это исправить настройкой?

Нет: язык не поддерживается вообще, а это другая проблема, чем движок, который поддерживает его плохо.

Смотрите также

Что ещё умеет Chinar

Начать

Послушайте Chinar на ваших записях

Запросите демо — и мы прогоним Chinar по вашим собственным азербайджанским записям: Chinar-F для объёма, Chinar-L для документов, Chinar-P там, где нет GPU.